日米の女子大学生によるジェンダー問題とフェミニスト概念に関する認識
Awareness and Perceptions of Gender Issues and Feminist Concepts by U.S. and Japanese Female College Students
By: Lillian Asbury and Daniela Villanueva
Advisors: Dr. Yoshiko Saito-Abbott and Dr. Shigeko Sekine
Abstract:
フェミニズムとは、性別間の平等に基づく政治的・経済的・社会的な平等の理論、又女性の権利や利益向上のための組織的運動などの総称である。フェミニズムはアメリカでは社会に広く浸透し率直に議論されているが、日本のフェミニズムは一体どのような特徴がありどのような状況に置かれているのか。この研究では、日米の女子大生はフェミニストに対してどのような認識を持っているのか、また日米両国では女性がどのような問題に直面するのか、について調べてみた。日本とアメリカの女子大生各30名ずつを対象に行ったアンケート調査の結果、日本の学生はフェミニストに対しては肯定的な意見を持っているが、その活動の効果は日常生活にはまだ反映されていないと思っていることがわかった。その反面、アメリカではフェミニストに対してのイメージは否定的だったが、その活動に関しては女性の立場の向上には大切であると思っていることがわかった。社会で女子大生が直面する平等問題として、日米の学生ともに社会での男女平等性は十分ではないという見解を持っているようだ。特に両国の女子学生は職場での平等性と育児休暇権に関しての意識が高い。日本の学生の場合は性と生殖に関する権利に対しての認識はあまりないが、アメリカの学生の認識は非常に高い。さらに、アメリカの学生は男女平等の権利に関して日常よく話す機会があるようだが、日本の女子学生はあまり話さないことがわかった。
Over many generations American women have been empowered by feminist movements and have pushed for gender equality and freedom from oppression. While in the United States the topic of feminism is prevalently and openly discussed, often we overlook the unique perspectives of the feminist movements in other countries. We administered a survey to American and Japanese Female University students in order to answer the following questions: What do female university students perceive about feminism? What are the ongoing equity issues for women in their society that need to be addressed? We found that Japanese female college students felt feminism was viewed positively but felt that it did not apply to their daily life. Almost completely opposite, the Americans thought that being feminist was seen negatively, but they felt it important to their current selves. Japanese and American students agree that there is inequality between men and women. Additionally, female students in both countries are very concerned about equality in the workplace and maternity leave while only American students recognize issues concerning reproductive rights. American students frequently discuss equality issues in their day to day, however, Japanese students discuss it only a few times a year.
Research Questions:
研究質問:
Awareness and Perceptions of Gender Issues and Feminist Concepts by U.S. and Japanese Female College Students
By: Lillian Asbury and Daniela Villanueva
Advisors: Dr. Yoshiko Saito-Abbott and Dr. Shigeko Sekine
Abstract:
フェミニズムとは、性別間の平等に基づく政治的・経済的・社会的な平等の理論、又女性の権利や利益向上のための組織的運動などの総称である。フェミニズムはアメリカでは社会に広く浸透し率直に議論されているが、日本のフェミニズムは一体どのような特徴がありどのような状況に置かれているのか。この研究では、日米の女子大生はフェミニストに対してどのような認識を持っているのか、また日米両国では女性がどのような問題に直面するのか、について調べてみた。日本とアメリカの女子大生各30名ずつを対象に行ったアンケート調査の結果、日本の学生はフェミニストに対しては肯定的な意見を持っているが、その活動の効果は日常生活にはまだ反映されていないと思っていることがわかった。その反面、アメリカではフェミニストに対してのイメージは否定的だったが、その活動に関しては女性の立場の向上には大切であると思っていることがわかった。社会で女子大生が直面する平等問題として、日米の学生ともに社会での男女平等性は十分ではないという見解を持っているようだ。特に両国の女子学生は職場での平等性と育児休暇権に関しての意識が高い。日本の学生の場合は性と生殖に関する権利に対しての認識はあまりないが、アメリカの学生の認識は非常に高い。さらに、アメリカの学生は男女平等の権利に関して日常よく話す機会があるようだが、日本の女子学生はあまり話さないことがわかった。
Over many generations American women have been empowered by feminist movements and have pushed for gender equality and freedom from oppression. While in the United States the topic of feminism is prevalently and openly discussed, often we overlook the unique perspectives of the feminist movements in other countries. We administered a survey to American and Japanese Female University students in order to answer the following questions: What do female university students perceive about feminism? What are the ongoing equity issues for women in their society that need to be addressed? We found that Japanese female college students felt feminism was viewed positively but felt that it did not apply to their daily life. Almost completely opposite, the Americans thought that being feminist was seen negatively, but they felt it important to their current selves. Japanese and American students agree that there is inequality between men and women. Additionally, female students in both countries are very concerned about equality in the workplace and maternity leave while only American students recognize issues concerning reproductive rights. American students frequently discuss equality issues in their day to day, however, Japanese students discuss it only a few times a year.
Research Questions:
- What do female university students perceive about feminism?
- What are the ongoing equity issues for women in their society that need to be addressed?
研究質問:
- 女子大生はフェミニズムについてどのように認識しているか。
- 社会で女子大生が直面する平等の問題とは何か。
- Capstone Presentation
- Capstone papers
- Survey Questions (PDF)